پاسخ معاون سیاسی دفتر رئیس جمهور درباره جمله «در خدمت شما هستیم» رئیسی خطاب به پوتین

معاون سیاسی دفتر رئیس جمهوری در خصوص ماجرای «در خدمت شما هستیم» رئیسی خطاب به پوتین گفت: هر ایرانی و هر کس تواضع یک ایرانی مومن را بشناسد میداند معنی درخدمت شما هستیم یعنی بفرمایید.

پاسخ معاون سیاسی دفتر رئیس جمهور درباره جمله «در خدمت شما هستیم» رئیسی خطاب به پوتین

محمد جمشیدی در گفتگوی ویژه خبری شبکه دو سیما در خصوص ماجرای «در خدمت شما هستیم» رئیسی خطاب به پوتین توضیحاتی ارائه داد.

 معاون سیاسی دفتر رئیس جمهوری گفت: هر ایرانی و هر کس تواضع یک ایرانی مومن را بشناسد میداند معنی درخدمت شما هستیم یعنی بفرمایید. احساس میکنم آنها مترجم قوی نداشتند. این موضوع را خیلی جدی نمی گیریم.

وی افزود: در ملاقات های خارجی رئیس جمهور در حوزه کشورهای عربی بارها از مقامات عربی شنیدم که می گفتند انا فی خدمتکم  نه به معنی اینکه من کارمند شما هستم بلکه به معنی اینکه شما بفرمایید. چیز عجیب غریبی نیست.

جمشیدی در ادامه گفت: برخی می خواهند حاشیه سازی کنند. رئیس جمهور آدم متواضعی هست و وقتی میخواهد کسی را خطاب کند میگوید جناب اقای فلانی. برخی ترجمه کردند عالیجناب. 

وی افزود: قرآن می گوید بگذار اینها توی دنیای خودشان غرق بشوند، اما واقعیت چیز دیگری ست؛ فضای مجازی هم ممکن است اینطور باشد.

حجم ویدیو: 7.07M | مدت زمان ویدیو: 00:02:17 | دانلود ویدیو
منبع: انتخاب
شبکه‌های اجتماعی
دیدگاهتان را بنویسید

نظرات شما - 25
  • ناشناس
    2

    روابط بین الملل چاله میدون نیست . هر حرکت کوچکی هزاران معنی دارد . لطفا براش کلاس آموزشی بزارید .

  • ناشناس
    1

    عاقلان دانند

  • رضا
    3

    میگم خوبه تعارفات دیگه ایرانی رو استفاده نکردند . مثلا بگن نوکرم . خاک پاتیم لوتی .... غلام ادبتم ... سرور مایی... تاج سر مایی... اون ممه رو لولو برد...بد خواه مد خواه داری عکسش رو بده برات پاره کنم...

  • فرزند ایران زمین
    3

    دقیقا مشکل همینجاست. دنیای سیاست نیاز به افراد تحصیل کرده و با تجربه سیاسی داره نه بقول ایشون مردان خدا و متواضع!! البته مشکل شخص رئیس جمهور نیست. همه افرادی هستند که جای دیگران لایق رو گرفتند. در هر پست و مقامی.که اگر معتقد به گفتار خودشون بودند نباید در اون جایگاه می اومدن و میموندند. انگار من برم و امام جناعت مسجدی بشم. خب طبیعیه که اون جا جای من نیست و بزور غصبش کردم

    نظرات شما -
    • ناشناس
      3

      امان از دست این با تجربه ها و باسوادها که هر چی می کشیم از این اینهاست

  • فرداد
    3

    رفوگری وتوجیه نیاز نیست ، رئیس جمهور هنوز با اداب دیپلماتیک خوب اشنا نشده است .او در این ملاقات ها گاها حرف های عامیانه ای می زند که دارای بار سیاسی است وبالاخره به مرور زمان یاد می گیرد .

  • هه هه
    1

    میزان تواضع رییس جمهور در مناظرات کاندیداهای ریاست جمهوری، مشخص شد

  • امینی
    3

    به جای این توجیهات بی حاصل سید فقرا به ملت پاسخ دهند که چرا بورس را رها کرده اند ؟ شاخص بورس به کانال ۱۲۴۰ سقوط کرد ودارایی های مردم خاکستر شد چرا ؟ مگر سید محرومان در تبلیغات انتخابات نفرمود اولویت اولش بورس ودارایی های مردم است ؟

    نظرات شما -
    • ناشناس
      1

      به نظر می رسه ایشون سید محرومان بورس نیستن!

    • ناشناس
      0

      بورس یعنی چه؟ بورس در ایران یعنی سفته بازی و کلاهیرداری و اموال مردم بینوا را بالا کشیدن! بورسی که در آن برای سهامداران سود نداشته باشد و ضرر باشد بهتر است درش را برای همیشه تخته کنند!

  • ناشناس
    4

    ایرادی به جمله "در خدمت شما هستیم" آقای رئیس جمهور وارد نیست! همین که ایشان پذیرفته اند بدون برگزاری مراسم معمول تشریفات دیپلماتیک مقام همطراز خود در محوطه کاخ کرملین و همچنین بدون دست دادن یا ادای احترام کردن و عکس دو نفره گرفتن کنار هم پایین میز کنفرانس و جلوی درب ورودی بنشینند معنی و مفهومش اینست"هر چی شما بفرمائید دربست در خدمت هستیم!"

    نظرات شما -
    • تورم بنفش !!!!!
      13

      برای گفته هایتان سند ومدرک هم دارید ؟؟؟؟؟ یا از سر حرص و حسد اعلام نظر می فرمایید؟؟؟؟؟
      هیچ کسی این حرف ها را نمی پذیرد .......
      به زعم بنده اگر آقای رییسی به آقای پوتین یک کشیده محکم بزند باز
      دل شما ها آرام نخواهد شد .....
      گذشت آن زمانی که ریش پرفسوری های با کلاس و خوش پوش وریش رنگ کن سیاست خارجی کشور را دچار بیماری دکورگرایی کرده بودند آنهم با بهانه و رسم و اسم تعامل با دنیا !!!!!!
      ملت مد شدن گرفتن عکس یادگاری با غربی ها و شکست های افتضاح بار برجامی را فراموش نخواهند کرد
      همین دکور گرایی کشور را به تورم بنفشی کشاند که تا سال ها گریبانگیر مردم مظلوم ایران خواهد بود ..

    • ناشناس
      1

      به تورم بنفش: اگر آقای رئیسی فکر آبروی خود نیست حداقل به فکر آبرو و حیثیت 85 میلیون ایرانی باشد که نمایندگی آنها را به عنوان رئیس جمهوری ایران یدک می کشد! آنقدر که پوتین و اردوغان در ملاقات با آقایان قالیباف و رئیسی آنها را خوار و خفیف کرده است هیچ مقام سیاسی خارجی از پیروزی انقلاب تاکنون مقامات سیاسی ما را خوار و خفیف نکرده اند!

  • علیرضا
    1

    معاون رئیس جمهور ماله کشی نکنه کی بکنه

  • ناشناس
    1

    خوب درست گفته واقعا در خدمت ارباب پوتین است حقیقت را گفته

  • بی سواد
    1

    انشاالله تامدرک ششم ابتدایی روبگییره حتما اصطلاحات روهم خوب یادمیگیره

  • ناشناس
    1

    ماست مالی زیشن

  • ناشناس
    0

    اونی که باید میفهمید فهمید

  • شهرام. ر
    1

    عجب دیداری بوده که اگرچه ۳ ساعت طول کشیده ولی حدود سه سال طول میکشه تا عواقب آن (افتضاح سیاسی )رو ماستمالی کنن.

  • حسین
    1

    توجیح چرا ؟ زبان دیپلماتیک با زبان محاوره ای کاملا متفاوت است و بعنوان نماینده ی کل ایران در آن جلسه حضور داشتند و باید زبان سیاسی و دیپلماتیک را بیاموزد چه تواضعی؟ مگر آقای پوتین در مقابل رئیس جمهور یک مملکت آدامس نمیجویدند متاسفانه اکثر مسئولین با سابقه ما با آداب و رفتار دیپلماتیک آشنایی چندانی ندارند

  • رامین
    0

    سلام؛ لطفا از توجیهات سطحی دست بردارید. شاید ایشان بعنوان یک فرد آدم متواضعی باشند ( یا نباشند)؛ اما در مسکو بعنوان یک شخصیت حقوقی؛ یعنی رئیس جمهور یک کشور حضور یافتند و می بایست مطابق عرف دیپلماتیک حرف زده و عمل می کردند. اگر این کلام را در یک مسافرت داخلی و خطاب به مردم ایران می گفتند، شاید دال بر تواضع می بود، اما ...

  • ناشناس
    1

    امیدوارم رییسی هم مثل احمدی نژاد پس ازگرفتن دکتری دچارغرور نشود چون اون مدرکها رو خریداری نیست باحلوا حلواگفتن دهن شیرین نمیشه

  • ناشناس
    3

    آقای رییسی بسیار انسان افتاده و با شخصیتی هستند

  • دادا
    0

    اره گفته های رئیسی را با وایتکس بشورید تا سفید بشود اقا شما لیلقت این کار را نداری هر دامن پوشی میاد میگه من باید رئیس جمهور بشوم چرا نمیگذارید بزرگان و متخصصان دیگری که میتوانند ایران را درست بکنند استفاده بشود

  • تارو
    0

    43 سا ل کودتای روحانیت کشور ایران را به نفع خودشان مصادره کرده اند ملت 85 ملیونی را رها هرچی داریم انور اب است ته پیاله اش برای ملت 85 ملیونی بهتر از این نمیشود

اخبار مرتبط سایر رسانه ها

    اخبار سایر رسانه ها