پرواز در ارتفاع پایین | یک پیک موتوری معتبرترین جایزه ادبی چین را بُرد
مجموعه شعری که برخی از اشعارش روی تکهکاغذهایی میان رفتوآمدهای یک پیک موتوری برای تحویل غذا نوشته شده بود، توانست یکی از معتبرترین جوایز ادبی چین را برای نویسندهاش به ارمغان بیاورد.
به گزارش خبرفوری، «وانگ جیبینگ» ۵۶ ساله با مجموعه شعر «پرواز در ارتفاع پایین» موفق شد جایزه ادبی «لو شون» را کسب کند؛ جایزهای که به نام نویسندهای بنیانگذار ادبیات مدرن چین نامگذاری شده است. اشعار این کتاب از تجربههای روزمره و دشواریهای زندگی پیکهای تحویل غذا الهام گرفته و تصویری انسانی از فشارهای اقتصاد گیگ در چین ارائه میدهد.
وانگ که از حدود سال ۲۰۱۹ به عنوان پیک غذا مشغول به کار است، طی سالهای گذشته شعرها و نوشتههای خود را در شبکههای اجتماعی منتشر میکرد و به تدریج مورد توجه مخاطبان قرار گرفت. او اکنون به یکی از چهرههای شاخص موج تازهای از نویسندگان کارگر در چین تبدیل شده است؛ افرادی که با روایت زندگی طبقه کارگر، جایگاه ویژهای در ادبیات معاصر این کشور پیدا کردهاند.
او پس از اعلام برندگان جایزه در گفتوگو با روزنامه دولتی گلوبال تایمز اعتراف کرد که تا لحظه اعلام نتایج به شدت مضطرب بوده است. «نفس در سینهام حبس شده بود و استرس زیادی داشتم. وقتی نتیجه اعلام شد، همه چیز تمام شد.» وانگ همچنین گفت حجم بالای توجه رسانهها در روزهای اخیر فشار روانی قابل توجهی بر او وارد کرده است.
مبلغ جایزه ادبی لو شون به صورت رسمی اعلام نمیشود، اما آخرین رقم منتشرشده مربوط به سال ۲۰۱۴ است که ارزش آن حدود ۱۰۰ هزار یوان، معادل نزدیک به ۱۴ هزار و ۸۰۰ دلار، اعلام شده بود.
وانگ در استان جیانگسو متولد شد اما به دلیل مشکلات مالی خانواده، در نوجوانی مجبور به ترک مدرسه شد. او سالها در مشاغل مختلف از کارگری ساختمان گرفته تا جمعآوری ضایعات و دستفروشی فعالیت کرد و سرانجام به شغل پیک تحویل غذا روی آورد.
با وجود این سختیها، علاقه او به مطالعه و نوشتن هرگز از بین نرفت. طی بیش از یک دهه گذشته، او شعرها و یادداشتهایش را در فضای مجازی منتشر میکرد.
نقطه عطف شهرت او در سال ۲۰۲۲ رقم خورد؛ زمانی که شعر «مردی در شتاب» به صورت گسترده در اینترنت دستبهدست شد. این شعر از تجربه واقعی او در سال ۲۰۱۹ الهام گرفته بود؛ روزی که به دلیل وارد کردن آدرس اشتباه توسط مشتری، ساعتها برای تحویل یک سفارش سرگردان شد.
یک سال بعد، نخستین مجموعه شعرش با عنوان «مردی در شتاب؛ شعرهای یک پیک تحویل غذا» منتشر شد و با استقبال قابل توجهی روبهرو شد.
با وجود موفقیت ادبی، وانگ تأکید کرده که قصد ندارد شغلش را کنار بگذارد. او میگوید حداقل تا ۶۰ سالگی به عنوان پیک کار خواهد کرد.
او در این باره گفت: «از نظر مالی دیگر برای تأمین هزینههای زندگی به این شغل وابسته نیستم، اما فضای این کار را دوست دارم و باعث میشود از نظر جسمی فعال بمانم. زندگی ساده و زمینی را ترجیح میدهم و این جایزه هرگز مرا تغییر نخواهد داد.»
کتاب «پرواز در ارتفاع پایین» که در سال ۲۰۲۴ منتشر شد، حاصل گفتوگوها و نظرسنجیهای وانگ با حدود ۲۰۰ پیک تحویل غذاست. او در یکی از شعرهای این مجموعه مینویسد: «چه کسی گفته برای گشودن بالها باید اوج گرفت؟ پرواز در ارتفاع پایین هم نوعی پرواز است.»
موفقیت وانگ همزمان با رشد چشمگیر حضور نویسندگان کارگر در ادبیات چین رخ داده است. کتاب خاطرات «من در پکن بسته تحویل میدهم» نوشته «هو آنیان»، پیک سابق، که در سال ۲۰۲۳ منتشر شد، به یکی از پرفروشترین آثار چین تبدیل شد و حتی نسخه انگلیسی آن نیز سال گذشته منتشر شد.
پیش از آن نیز مقاله زندگینامهای «من فان یوسو هستم» که در سال ۲۰۱۷ توسط یک زن کارگر مهاجر منتشر شد، به پدیدهای اینترنتی تبدیل شد؛ تا جایی که هجوم رسانهها، نویسنده را ناچار کرد برای مدتی خانهاش را ترک کند.
جایزهای که وانگ امسال دریافت کرده، به نام لو شون، برجستهترین نویسنده قرن بیستم چین، نامگذاری شده است؛ نویسندهای که با آثار طنزآمیز و انتقادی خود، سنتها و نابرابریهای جامعه چین را به چالش کشید. آثار او همچنان در میان نسل جوان محبوبیت دارد و شخصیت «کونگ ییجی» از یکی از داستانهایش در سالهای اخیر به نمادی از سرخوردگی جوانان چینی در مواجهه با بحران اشتغال تبدیل شده است.
