حسن کامشاد در لندن درگذشت
حسن کامشاد، مترجم و پژوهشگر ادبیات فارسی در سن ۱۰۰ سالگی در لندن درگذشت.
او متولد ۴ تیر ۱۳۰۴ در اصفهان بود. تا سطح دیپلم همانجا تحصیل کرد. وارد دانشکده حقوق شد. پس از فراغت از تحصیل به استخدام شرکت نفت درآمد.
حسن کامشاد پیش از کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ وارد دانشگاه کمبریج شد و در آنجا ضمن تدریس، تحصیل کرد و درجه دکترا گرفت. در بازگشت به ایران بار دیگر به استخدام شرکت نفت در آمد و تا پس از انقلاب، کارمند عالی رتبه شرکت نفت ماند. سپس دچار بازنشستگی زودرس شد و در همان زمان بعد از دیداری اتفاقی با صادق چوبک، به سمت ترجمه سوق داده شد.
هر چند ابراهیم گلستان و صادق چوبک هر یک در مرحله ای از زندگی، بر سرنوشت او تأثیر گذاشتند اما براساس گفته‌های خودش تأثیر شاهرخ مسکوب بر او از هر کس دیگر بیشتر بوده است چنانکه زمانی در این مورد گفته بود: «هنوز وقتی می‌نویسم حس می‌کنم شاهرخ بالای سر من ایستاده و ناظر کارهای من است».
حسن کامشاد معتقد بود «مترجم تا نویسنده نباشد نمی‌تواند مترجم باشد.»
روحش شاد ویادش گرامیباد
بزرگان دانش وادبیات وهنر چه غریبانه در خاک بیگانگان رخ در نقاب می کشند یادشان گرامی باد که فرهنگ وهنرایران را به جهانیان آشنا می کنند
خوب خودش خواست غریبانه در لندن زندگی کند و از دنیا برود.
ادم حسابیامون این گوشه واون گوشه دنیا می میرند .روحش شاد .
یعنی هرکه در ایران مانده آدم حسابی نیست؟ خودت چی؟
حسن کامشاد در غربت شادکام از دنیا رفت.
بدون غصه آب و برق و نان
🤣🤣🤣😂🤣🤣🤣🤣🤣😂😂🤣🤣🤣🤣😂😂😀🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
روحش شاد
خدا بیامرزد همه را
دیر مرده ازراییل معطل کرده جوونه بیست ساله سکته می‌کنه میمیرد
این نیز بگذرد
هرکس عمرخودشرادارد دیر مرده مگه توخدایی
خداایشان واموات همه رابیامرزه.ای کاش ایناتووطن خودشان می بودن هرچنداینجامتاسفانه امکانات خارج ازکشوررانداره.مرگ درغربت چیزخوبی نیست به امیدروزی که همه ی ایرانیان دروطن آباواجدادی خودباشن
روحت شاد مترجم توانمند
یادش گرامی باد روحش شاد
سلام روحش شاد اما در ایران درمیگذشت بهتر بود. سپاس