گاف بزرگ صدا و سیما روی آنتن زنده سوژه شد/ ویدئو
گاف بزرگ مترجم شبکه خبر روی آنتن زنده سوژه شد.
در بخشی از ترجمه سخنرانی سید حسن نصرالله در شبکه خبر، مترجم، ترجمه می‌کند: «آمریکا مانع تجاوز به غزه است».
منبع:
برترین ها
زیاد بیراه هم نگفته ، اگر سفارشهایی آمریکا نبود شاید الان حماسی وجود نداشت چون اسراییل خیلی بی رحمه
هم از دوستان نسل کش و ظالم و گستاخ هستید هیچ دروغگو تمام عیار هم هستید
بی انصاف صدا و سیمای خودتان گفته که اگر بخواهی از در آن عبور کنی نمی‌توانی
چه اهمیتی داره دیگه غزه ای باقی نماند
یعنی اینقدر بد و ناصحیح و غیر حرفه ای ترجمه کرد که تا آخر تحمل نکردیم نگاه کنیم. ترجیح دادم متنی که بعدا منتشر شد رو مطالعه کنم.
یمشت ترسو وترس ازدست دادن قدرت باعث شده مردم غزه تنها باشند لعنت به کسانی که پشت مردم غزه را خالی کردند
شایدم راست گفته کسی چه میدونه
ملت ایران چقدر بدبخت شده است که باید گوش به یک ملای مفت خور بی مصرف لبنانی بدهد.
تو خودت و کدخدایت چی؟!! خخخخه
افراد با سواد صدا و سیما