نجات موفقیتآمیز آنتن ارتباطی ایستگاه فضایی بینالمللی طی پیادهروی فضایی ۶.۵ ساعته
دو فضانورد با موفقیت آنتن ایستگاه فضایی بینالمللی را تعویض کردند.
آنیل منون از ناسا و سوفی آدنو از آژانس فضایی اروپا، روز سهشنبه ۲۵ اوت، عملیات تعویض آنتن را طی یک پیادهروی فضایی ۶.۵ ساعته به پایان رساندند.
به نقل از اسپیس، به لطف تلاشهای این دو فضانورد، بار دیگر امکان برقراری ارتباط از طریق یکی از دو آنتن «فضا به زمین» در خارج از ایستگاه فضایی بینالمللی (ISS) فراهم شده است. این دو نفر روز سهشنبه، ۲۵ اوت، در جریان یک پیادهروی فضایی، عملیات تعویض مجموعه آنتن معیوب را به پایان رساندند.
آنیل منون از ناسا و سوفی آدنو از آژانس فضایی اروپا (ESA) که پیشتر در جریان پیادهروی فضایی ۱۸ اوت آنتن معیوب را خارج کرده بودند، یک آنتن یدکی را جایگزین آن کردند و مجموعه معیوب را نیز از محل نگهداری موقت به محل ذخیرهسازی دائمیتر در امتداد خرپای اصلی ایستگاه منتقل کردند.
منون که در انتهای بازوی رباتیک «کانادارم۲» (Canadarm۲) قرار گرفته بود و آدنو که با استفاده از دستگیرههای تعبیه شده روی ایستگاه حرکت میکرد تا به او ملحق شود، ابتدا یک آنتن یدکی «فضا به زمین» (SGANT) را از محل نگهداری خارجی آن خارج کردند. سپس منون به همراه آنتن یدکی به سمت خرپای Z-۱ هدایت شد؛ جایی که آنتن در آنجا نصب و به سامانههای برق و انتقال داده ایستگاه متصل شد.
پس از آن، منون و آدنو آنتن معیوب را که در پیادهروی فضایی قبلی روی خرپای Z-۱ قرار داده بودند، خارج کردند. منون در حالی که روی بازوی رباتیک قرار داشت، این آنتن را به سکوی ذخیرهسازی خارجی شماره ۳ (ESP-۳) در سمت راست خرپای ایستگاه منتقل کرد.
نیاز به تعویض این آنتن پس از آن ایجاد شد که آنتن SGANT از نوامبر سال گذشته دیگر قادر به ردیابی ماهوارههای انتقال داده و ارتباطی ناسا نبود و عملا از کار افتاد. از آن زمان، آنتن دوم به کار خود ادامه داده و انتقال صدا و دادههای حیاتی را انجام میداد؛ اما این تعمیر بار دیگر افزونگی لازم را برای این سامانه برقرار کرد.
مککلین، فضانورد مستقر در مرکز کنترل ماموریت ناسا در مرکز فضایی جانسون در هیوستون، در قالب ترانهای برای فضانوردان پس از تعویض آنتن خواند: تو همین الان آنتن ارتباطی را نجات دادی. او در واقع ترانه معروف گروه «The Buggles» به نام «Video Killed the Radio Star» را که در سال ۱۹۷۹ منتشر شده بود، دستمایه شوخی قرار داده بود.
منون که صدای خنده او و آدنو نیز در پسزمینه شنیده میشد، گفت که میخواهم از تمام اعضای تیم برای اجرای موفقیتآمیز این عملیات پیچیده و حساس تشکر کنم.
