دوبلور
-
ناصر ممدوح: دوبله بعد از دوران کرونا مُرد/ چرا سعید مظفری رفت و من ماندم؟/ ویدئو
هنرمند عرصه دوبله در مراسم خاکسپاری سعید مظفری، با بیان اینکه دوبله بعد از دوران کرونا مُرد گفت: سعید انسان شریف و آرامی بود و چرا او رفت و من ماندم؟ زبانم برای تعریف کردن از سعید قاصر است.
-
سعید مظفری درگذشت
سعید مظفری، دوبلور برجسته پس از یک دوره بیماری درگذشت.
-
این سریال با ۳۰ دوبلور آماده پخش شد
سریال «شکوفه وحشی» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
-
خاطرات مهسا عرفانی از صدای زیبای پدر و مادر/ ویدئو
مهسا عرفانی دوبلور و فرزند دو صداپیشه معروف، شهلا ناظریان و حسین عرفانی است که اخیراً در برنامه ۱۰۰۱ به میزبانی محسن کیایی حضور پیدا کرد.
-
معادل‌های فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای «دوبلور» و «دوبله»
گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به یاد منوچهر والی‌زاده، معادل‌هایی را که برای «دوبلور»، «دوبله» یا «دوبلاژ» مصوب کرده، مرور کرده است.
-
به یاد امیرهوشنگ قطعه‌ای ـ دوبلور فقید کشورمان
«گوریل انگوری» را کدام صدای ماندگار برای ایرانی‌ها زنده کرد؟/ ویدئو
سیزدهمین سالی است که عرصه دوبله کشورمان دیگر صدای امیرهوشنگ قطعه‌ای را نمی‌شنود. در چنین روزی بود که صدای این دوبلور پیشکسوت و باسابقه برای همیشه خاموش شد اما قطعه‌ای از خودش یک یادگار بر جای گذاشت. پسر این هنرمند فقید ـ شروین قطعه‌ای ـ سال‌هاست که در عرصه دوبله فعالیت دارد.
-
دوبلور کارتون «فوتبالیست‌ها»: دوست نداشتم جای سوباسا حرف بزنم/ ویدئو
نرگس فولادوند دوبلور کارتون «فوتبالیست‌ها» و شخصیت سوباسا گفت: دوست نداشتم جای سوباسا حرف بزنم.
-
عکس دیده‌نشده از بهروز وثوقی وقتی که دوبلور بود
بهروز وثوقی قبل از شهرت به عنوان بازیگر، صدا پیشه بود. عکسی ببینید از آن دوران او.
-
واکنش یک دوبلور به تقلید صدایش در فضای مجازی
داود نماینده در واکنش به تقلید صدایش در فضای مجازی، می‌گوید: زمانی منتقد این بودم که چرا صدای مرحوم نوذری تقلید شده است اما حالا این تقلیدها به شهرت و بودن ما در جامعه کمک می‌کنند. من خیلی هم خوشحالم و دلم خوش است که دل جوانی خوش است که صدای من را تقلید کرده است.
-
بهاره سرگلزایی دوبلور عصرجدید درگذشت/ علت مرگ چه بود؟/ ویدئو
متاسفانه دوبلور با استعداد عصر جدید "بهاره سرگلزایی" بر اثر سانحه رانندگی چشم از جهان فرو بست.