زوجهایی چون جلال مقامی و رفعت هاشمپور، شهلا ناظریان و حسین عرفانی و احمد مندوب هاشمی و زهرا آقارضا، با صداهای خاطرهساز خود در دوبله ایران برای چند نسل خاطراتی بهیادماندنی خلق کردند.
مراسم تشییع پیکر جلال مقامی، هنرمند پیشکسوت دوبله، صبح یکشنبه ۸ آبان، از مقابل خانه هنرمندان ایران تشییع شد.
راسم تشییع پیکر زنده یاد جلال مقامی دوبلور، مجری و گوینده پیشکسوت امروز صبح یکشنبه هشتم آبان ماه از مقابل خانه هنرمندان ایران برگزار شد.
مراسم خاکسپاری زنده یاد جلال مقامی صبح روز یک شنبه(هشتم آبانماه) در قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) خواهد بود.
منوچهر والیزاده درباره دیدگاههای جلال مقامی به مرگ و زندگی صحبت میکند و باور دارد که قلبش بخاطر از دست دادن همسرش، رفعت هاشمپور ایستاده است.
مراسم تجلیل از هنرمندان پیشکسوت متولد مرداد ماه روز سهشنبه ۴ مرداد ماه ۱۴۰۱ برگزار شد، جلال مقامی پیشکسوت دوبله ایران و از متولدین مردادماه در تماس تلفنی با این مراسم گفت: چرا بعضیها به خودشان اجازه می دهند برای کسب نام و نشان با آبروی مردم بازی کنند.
جلال مقامی در گفتگو با رادیو نمایش با اشاره به مباحثی که درباره هزینه داروهایش مطرح شد بیان کرد که این روزها خیلیها با این مشکلات دارویی درگیر هستند.
جلال مقامی، پیشکسوت بزرگ عرصه دوبله در سالروز تولدش گفت: شاید، هفت، هشت ماه دیگر رفته باشم. نباید اینقدر دستم تنگ باشد.
جلال مقامی پیشکسوت دوبله امشب در برنامه دورهمی مهمان مهران مدیری است.