فیلم/ دلایل سانسور بخشی از سخنان ترامپ در شبکه خبر
نیما چیت ساز، مترجم سخنرانی ترامپ در سازمان ملل دلایل تغییر و سانسور بخشی از حرف های او را شرح داد.
رئیس جمهور آمریکا روز گذشته در مجمع عمومی سازمان مللسخنرانی کرد و سخنان وقیحانه و گستاخانه ای را نسبت به کشورمان و کوبا ،کره شمالی و ونزوئلا مطرح کرد.
شرح این سخنرانی آنقدر گستاخانه و خارج از اصول دیپلماتیک بود کهمترجم صدا و سیما که کار ترجمه همزمان را برعهده داشت مجبور شد برخی از قسمت ها را ترجمه نکند.
دلایل سانسور و تغییر سخنان ترامپ از زبان مترجم صدا و سیما در فیلم زیر مشاهده کنید.
15
