ترجمه تازه ای از «ناهید طباطبایی»روانه بازار نشر شد
ناهید طباطبایی که پیشتر او را به عنوان نویسنده می‌شناختیم بعد از تجربه چند ترجمه موفق اینبار به سراغ ترجمه اثر تازه‌ای از «ادوارد آلبی» رفته است.
به گزارش خبرنگار حوزه کتاب خبر فوری و به نقل از خبرگزاری مهر، کتاب «رویای امریکایی/ داستان باغ وحش» نوشته ادوارد آلبی با ترجمه ناهید طباطبایی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دوازدهمین عنوان از مجموعه «جهان تازه نمایش» است که توسط این ناشر چاپ می‌شود.
ادوارد آلبی از جمله نمایشنامه نویسان شناخته شده معاصر ادبیات نمایشی آمریکا و جهان است که با نمایشنامه «چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟» شناخته می‌شود. با اقتباس سینمایی از این نمایشنامه، در سال ۱۹۶۶ فیلمی با بازی ریچارد برتون، الیزابت تیلور و کارگردانی مایک نیکولز ساخته شد.
«رویای امریکایی» و «داستان باغ وحش» دو نمایشنامه دیگر از آلبی هستند که هر دو نمایشنامه هایی تک صحنه ای هستند.
طباطبایی که بیشتر به عنوان داستان نویس و با کتاب های «چهل سالگی»، «جامه دران»، «آبی و صورتی»، «بانو و جوانی خویش» شناخته می شود، ترجمه این اثر را به حسینعلی طباطبایی پدرش تقدیم کرده که او را با تئاتر آشنا کرده اس
33
