بقیه شعر جنجالی اردوغان
روزنامه «کیهان» با انتقاد از اظهارات اخیر اردوغان و خواندن شعری جنجالی در باکو که واکنش‌های زیادی را برانگیخت، چند بیت دیگر از این شعر را منتشر کرد.
در این یادداشت با انتقادات شدید از اردوغان، آمده است: متن کامل شعری که اردوغان فقط یک بیت از آن را خوانده است، شامل ۱۹ بیت است که درج تمامی ابیات آن از محدوده وجیزه پیش روی بیرون است ولی برای اطلاع خوانندگان و عبرت اردوغان به چهار بیت از آن اشاره می‌کنیم. بخوانید!
آی آراز (ارس) بیر دالغا وور، دریا کیمی توفان ائله
ظالمین ییخ قصرینی، اوز باشینا ویران ائله
«ای ارس موجی بزن، همچون دریا توفان کن
کاخ ظالم را بیفکن، بر سرش ویران کن»
***
سو ده ییل سندن آخان، قانه دؤنن گؤز یاشی دیر
بو اسف احوالی گؤر، توفان قوپار عصیان ائله
«آن چه که از تو سرازیر است، آب نیست بلکه اشکی است که به خون تبدیل شده
این احوال تأسف‌بار را ببین و عصیان کن»
***
قاضی اُول، انصافه گَل، حکم زمان وئر تازه دن
غصب اولان تورپاقلاری وابسته ایران ائله
«قاضی باش! انصاف کن، دوباره حکم بده
سرزمین‌های غصب‌شده را به ایران ملحق کن»
***
یا اؤزون چک بیر کناره، غصب اولان مرزی گؤتور
یا ایکی روحو سازاشدیر، دل لری شادان ائله
«یا خودت را کنار بکش و مرز غصب‌شده را از میان بردار
یا دو روح را آشتی بده و دل‌ها را شادمان کن»
و...»
منبع: ایسنا
70
بازم که پیدات شد کیهان. چی میخوای؟ آقای شریعتمداری آب رو بریزید همونجایی که داره میسوزه چرا جای دیگه؟
انشا الله یه روزی آذربایجان بر می گردد به مام میهن . آذربایجان پاره تن ایران است
سکوت بهترین راهه ! شکاف ها را فعالتر نکنید و انسداد فرهنگی بوجود نیاورید این ظریف خیانت به این کشور کرد و جوابیه را تویتر کرد کجای دیپلماسی و امنیت اطلاعات این نوع بخشنامه کرده ! اب را خودیها به اسیاب دشمن ریختند . کام مردم مسلمان اذربایجان با این رفتار ها تلخ نخواهد شد
خدایا چقدر از این متنفرم آخه این چیه خدایا؟
درود بر آقای شریعتمداری. اگه یک حرف درست زده باشه همینه
مملکت باشعرتسخیرنمیشه.مملکت با پارتی بازی و بی عدالتی تسخیرمیشه.
جناب شریعتمداری داری یک مقدارجنس ازآب گذشته به ما بدی بخدامردیم اینقدرقیرکشیدیم.
افرين بر شما بصيرت يعني اين با شعر خودش خودش را بچزوني
آقای شریعتمداری حرف نزنی نمیگن لالی.
آنزمان ایرانی نبود...بلکه امپراطوری قاجاریه با ممالک محروسه و ملوک الطوایفی بود...ثانیا طبق دو عهدنامه و با دسیسه گری روس و انگلیس که آذربایجان را به دوتکه تقسیم کردن...یه خورده تاریخ بخانیم
بهترین جوابی که تا حالا به اردوغان داده شده بود همین جواب بود
این بهترین جواب برای اردوغان متوهم بود
وقتی کسی با سند حرف میزند باید اورا تحسین کرد نه از روی تعصب حزبی اوراتخریب کرد اگر مسلمان نیستید لااقل آزاده باشی دوستت حق را گوش کنید