افشای بزرگترین راز فوتبال
ماتراتزی بالاخره اعتراف کرد/ فحش ناموسی مدافع ایتالیا به زیدان در مورد خواهرش!
بالاخره بعد از 17 سال مارکو ماتراتزی اعتراف کرد که به زیدان چه چیزی گفته بود.
مارکو ماتراتزی، مدافع سابق تیم ملی ایتالیا، سرانجام حرفی که برای تحریک زین الدین زیدان بر زبان آورده بود را تایید کرد. این اقدام باعث شد در فینال جام جهانی 2006 زیدان با ضربه سر به سینه ماتراتزبرای بکوبد.
با گذشت حدود 17 سال از یکی از سورئال‌ترین لحظات تاریخ فوتبال، ماتراتزی روی اتفاقی که باعث شد زیدان با او برخورد کند سرپوش گذاشته بود. زیدان در آخرین بازی خود به عنوان یک فوتبالیست حرفه‌ای پس از یک دوران درخشان، بعد از ضربه سر به سینه مدافع ایتالیایی از زمین اخراج شد و مجبور شد از رختکن تماشا کند که فرانسه در ضربات پنالتی بازی را واگذار کرد.
حال ماتراتزی به تلویزیون فوتبال ایتالیا گفته است که همه چیز چگونه رخ داد. زیدان پیراهن خود را [در پایان بازی] به من پیشنهاد داد و من هم گفتم «نه، من خواهرت را ترجیح می‌دهم»!
ماتراتزی پس از پنالتی دیدنی زیدان که در دقایق نخست گل اول فینال را به ثمر رسانده بودبا ضربه سر بازی را به تساوی کشاند و عملکردی باورنکردنی از خود به نمایش گذاشت. پس از اخراج زیزو در دقیقه 110، ایتالیا در ضربات پنالتی پیروز شد.
زیدان بعداً در مصاحبه با اکیپ در مورد آن حادثه صحبت کرد و گفت: «او با صحبت در مورد خواهرم لیلا، من را تحریک کرد. من به آن اقدام افتخار نمی کنم، اما این بخشی از حرفه من است. در آن زمان من بیشتر فکر می کردم. او به مادرم توهین نکرد، اما به خواهرم توهین کرد.»
آدم پست
عشق است زین الدین زیدان
زیدان عزیز !
باز هم خیلی صبور بودی من اگه جای تو بودم شاید خفه اش می‌کردم
احتمالا در ترجمه اشتباهی رخ داده. زیدان وسط بازی درگیر شده با این بی شخصیت، در پایان بازی چطور پیراهن خودش را به اون پیشنهاد داده؟
زیدان پیراهن خود را [در پایان بازی] به من پیشنهاد داد و من هم گفتم «نه، من خواهرت را ترجیح می‌دهم»!