ادعای بی اساس جان کری در مورد نقش داشتن ایران در حمله یمن به سعودی ها+فیلم
«جان کری» وزیر خارجه اسبق آمریکا در مصاحبه با مارگارت برنان در برنامه «فیس د نیشن» مدعی شد: معتقدم ایران یک تنه یا با کمک دیگری در پشت حمله به آرامکو است و پر واضح است که آنها حمله را تکذیب میکنند.
وی افزود موضع پرزیدنت ترامپ کاملا درست بوده که نخواسته ایران را با عجله به کُنج جنگ ببرد.
15
One way or anather یعنی «بالاخره به یک طریقی». ترجمه «یک تنه یا با کمک دیگری» فاجعه نیست، ولی چون جایگاه مهمی هست و هر نوع اشتباهی ممکنه عواقب خاص خودش رو داشته باشه، پس میشه گفت مترجم کار خودش رو درست انجام نداده!